Deutschland-München: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
2014/S 014-021439
Wettbewerbsbekanntmachung
Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber
I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Staatliches Bauamt München 2
D-2013
Ludwigstr. 18
Kontaktstelle(n): Vergabestelle Staatliches Bauamt München 2
Zu Händen von: Frau Ratayszak/Frau Engelhardt
80539 München
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 8921811-3109/3101
E-Mail: vergabestelle@stbam2.bayern.de
Fax: +49 89218111999
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers: www.stbam2.bayern.de
Elektronischer Zugang zu Informationen: http://www.stbam2.bayern.de/hochschulbau/aktuelles.php
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen
I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Lokalbehörde
1.3)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Bildung
1.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber: nein
Abschnitt II: Gegenstand des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts
II.1)Beschreibung
II.1.1)Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber / den Auftraggeber:
Science City Garching Städtebaulicher Planungswettbewerb mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren, nichtoffen, einphasig, nach RPW 2013.
II.1.2)Kurze Beschreibung:
Gegenstand des Wettbewerbs ist der Städtebauliche- und Landschaftsplanerische Entwurf für den Hochschul- und Forschungscampus der TUM in Garching.
Der Auslober erwartet vom Wettbewerb, dass neben der Grundlage für einen zukünftigen Masterplan, eine dynamische Planungsmethodik aufgezeigt wird, aus der eine Strategie für die Umsetzung künftiger Bauprojekte auf dem Campus hervorgeht.
Einzelziele des Wettbewerbs sind:
— Entwicklung eines methodischen Regelwerks für einen flexiblen Masterplan,
— Schaffung eines attraktiven Lern-/Lehr- und Arbeitsumfeldes auf dem Campus,
— Festlegung von Frei-und Bauräumen für Lehr- und Forschungsgebäude,
— Nachverdichtung der bestehenden Campusstrukturen, Nutzung von Flächenpotenzialen,
— Prüfung von Integration von Wohnnutzungen für Studierende auf dem Campus,
— Erarbeitung eines Verkehrs- und Mobilitätskonzeptes für den Campus,
— Erarbeitung eines Freiraumkonzeptes,
— Entwicklung einer städtebaulichen Grundlage für ein zukunftweisendes Energiekonzept,
in Richtung eines energieeffizienten Forschungscampus.
Voraussichtlich geforderte Wettbewergsleistungen:
3 Entwurfs-Präsentationsblätter DIN A0 (M 1:2000),
zuzüglich ein Vorprüfungsplansatz DIN A0,
ggf. Verkleinerungen auf DIN A3,
Plandaten in Datenform auf CD/DVD,
Erläuternde Unterlagen/Beschreibung,
2 Isometrien.
II.1.3)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71221000 - FA04 - IA01, 71421000 - IA04
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1)Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
Von jedem Bewerber/Bewerbergemeinschaft werden Referenzprojekte der Jahre 2003 bis 2014 erwartet, die mit der gestellten Aufgabe vergleichbar sind. Dieses können auch Wettbewerbserfolge sein. Die an der Präsentation ablesbare Komplexität des Städtebaus, sowie die städtebauliche und landschaftsplanerische Gestaltungsqualität sind bei der Bewertung maßgeblich.
Der Zulassungsbereich umfasst die Staaten des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) sowie die Staaten der Vertragsparteien des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA).
Ist der inländische Bewerber eine Juristische Person, zu deren satzungsgemäßem Geschäftszweck die dem Projekt entsprechenden Fach-/Planungsleistungen gehören, ist dieser nur dann teilnahmeberechtigt, wenn durch Erklärung des Bewerbers nachgewiesen wird, dass einer der Gesellschafter oder der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person und der verantwortliche Projektbearbeiter die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllt.
Auswärtige Bewerber mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates der Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum erfüllen die fachliche Voraussetzung für ihre Bewerbung, wenn ihre Berechtigung zur Führung ihrer oben genannten Berufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen gewährleistet ist und im Auftragsfalle die Vorgaben des Art 2 BauKaG erfüllt sind.
Bewerbergemeinschaften haften gesamtschuldnerisch. Sie haben mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben, in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der bevollmächtigte Vertreter aufgezeigt ist, der die Mitglieder gegenüber der Vergabestelle vertritt.
Mehrfachbeteiligungen im Wettbewerb sind unzulässig und führen zur Nichtberücksichtigung sämtlicher betroffenen Bewerbergemeinschaften im weiteren Verfahren.
Ebenso unzulässig sind falsche oder fehlende Erklärungen/Nachweise und führen, falls diese nicht nach Aufforderung fristgerecht vorgelegt werden, zum Ausschluss der Bewerber/Bewerbergemeinschaften.
Das Gleiche gilt für formlose, nichtunterschriebene, sowie nicht fristgerecht eingegangene Bewerbungen.
Bewerbergemeinschaften erbringen, genauso wie Einzelbewerber, folgende Nachweise:
— Erklärung des Bewerbers über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 4 Abs. 6 Buchst. a-g sowie Abs. 9 Buchst. a-d VOF.
— Nennung von Firmensitz und ggf. Niederlassung, falls die Ausführung durch diese erfolgt.
Firmensitz des Bewerbers mit einer Niederlassungen:
Sofern die Ausführung durch eine Niederlassung erfolgen soll, sind die vorstehend abgefragten Daten sowohl für das Gesamtunternehmen (Hauptsitz), als auch die fragliche Niederlassung zu erstellen.
— Angabe, ob oder auf welche Art wirtschaftliche Verknüpfungen zu anderen Unternehmen bestehen bzw. ob oder auf welche Art sie, auf den Wettbewerb bezogen, in relevanter Weise mit Anderen zusammenarbeiten.
Fachliche Kriterien:
— Nachweis über die berufliche Befähigung des Bewerbers und/oder der Führungskräfte des Unternehmens, insbesondere der für die Dienstleistung verantwortlichen Personen durch Nachweis der Berechtigung zur Führung einer Berufsbezeichnung (Architekt, Landschaftsarchitekt, Stadtplaner) gemäß dem Baukammergesetz (BauKaG) vom 9.5.2007 in einer eigenen Liste der Bayer. Architekten- oder Ingenieurekammer Bau.
— Auflistung der wesentlichen, vom Bewerber in den letzten 10 Jahren erbrachten Leistungen (aus abgeschlossenen und/oder laufenden Projekten oder Wettbewerbserfolgen, 2003-2014), mit Angabe der Objektbezeichnung, des Leistungszeitraumes, des Leistungsbildes, des öffentlichen oder privaten Auftraggebers.
Diese Auflistung im Teilnahmeantrag ist auf max. 6 Projekte zu beschränken. Sie sollten im Idealfall mit der Aufgabe des Wettbewerbs vergleichbar sein.
— 2 Referenzprojekte aus der Auflistung sollen vorgelegt werden.
Präsentationsform: Text und Bild zur Bewertung von Fachkunde und Gestaltungsqualität auf maximal 2 DIN A3-Blättern je Projekt.
Die Auswahl der Teilnehmer erfolgt durch ein vom Auslober einberufenes Gremium aus Fachleuten. Es werden die Bewerber ausgewählt, die die Auswahlkriterien möglichst vollständig erfüllen.
Bei Gleichrangigkeit und mehr als den angestrebten 20 Teilnehmern, wird im Losverfahren entschieden.
Folgende Kriterien sind bei der Auswahl der Bewerber maßgeblich:
— Gestaltungsqualität,
— Kompexität des Städtebaus,
— Vergleichbarkeit der Referenzprojekte mit der gestellten Aufgabe.
Zusätzlich zu den ausgewählten Teilnehmern werden Nachrücker in angemessener Zahl nominiert.
Die ausgewählten Teilnehmer werden schriftlich zur Teilnahme am Wettbewerb aufgefordert. Nicht ausgewählte Bewerber werden schriftlich bzw. per E-Mail informiert.
Bei der Bewertung wird der Auftraggeber ein gewichtetes Punktesystem anwenden. Für die einzelnen Kriterien werden Punkte vergeben, die, mit der entsprechenden Gewichtung multipliziert, die Summe der Gesamtbewertung ergeben.
III.2)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Berufsstand der Architekten und/oder Stadtplaner, sowie Landschaftsarchitekt(in).
Zur Bewerbung zugelassen sind nur Teams aus Architekt(innen) bzw. Stadtplaner(innen) und Landschaftsarchitekt(innen).
Detaillierte Anforderungen sind dem auszufüllenden Teilnahmeantrag zu entnehmen.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Art des Wettbewerbs
Nichtoffen
Geplante Teilnehmerzahl: 20
IV.2)Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer
IV.3)Kriterien für die Bewertung der Projekte:
Die genauen Kriterien zur Bewertung der Entwürfe der 20 ausgewählten Teilnehmer werden vom Preisgericht festgesetzt und in der Auslobung bekannt gegeben.
IV.4)Verwaltungsangaben
IV.4.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber:
1512/71301-0 Science City Garching
IV.4.2)Bedingungen für den Erhalt von Vertrags- und ergänzenden Unterlagen
Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 25.2.2014
Kostenpflichtige Unterlagen: nein
IV.4.3)Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 25.2.2014 - 14:00
IV.4.4)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 1.4.2014
IV.4.5)Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
Deutsch. Englisch.
Sonstige Deutsch / Englisch
IV.5)Preise und Preisgericht
IV.5.1)Angaben zu Preisen:
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise: Es ist beabsichtigt, Preisgeld in Gesamthöhe von 170 000 EUR netto zu vergeben, welches wie folgt aufgeteilt wird:
1. Preis: 65 000 EUR,
2. Preis: 40 000 EUR,
3. Preis: 25 000 EUR,
4. Preis: 15 000 EUR.
Anerkennungen: 25 000 EUR.
Das Preisgericht behält sich vor, nach einstimmigem Beschluss die Preisgelder anders zu verteilen.
IV.5.2)Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer
Über die o. g. Preisgelder hinaus ist keine Aufwandsentschädigung für die Teilnehmer vorgesehen.
Im Falle der späteren Realisierung und der Beauftragung eines der Preisgeträger wird das Preisgeld mit den Honoraren verrechnet.
IV.5.3)Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja
IV.5.4)Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber / den Auftraggeber bindend: nein
IV.5.5)Namen der ausgewählten Preisrichter
1. Dietrich Fink Arch. Fachpreisr.
2. Dörte Gatermann Arch. Fachpreisr.
3. Sophie Wolfrum Arch.Städtebau Fachpreisr.
4. Gerd Aufmkolk Landschaftspl. Fachpreisr.
5. Ulrich Holzscheiter Arch. Städtebau Fachpreisr.
6. Peter Pfab Arch. OBB Fachpreisr.
7. Bürgermeister Stadt Garching Sachpreisr.
8. Albert Berger Kanzler TUM Sachpreisr.
9. Ulrike Kirste Sachpreisr.
10. Gero Hoffmann Arch. StBaM2 Fachpreisr.
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.2)Zusätzliche Angaben:
Sämtliche Bewerbungsunterlagen sind online unter http://www.stbam2.bayern.de/hochschulbau/aktuelles.php abrufbar.
Als Bewerbungsunterlage ist der „Teilnahmeantrag“ mit allen erforderlichen Anlagen ausgefüllt einzureichen. Mit dem Einreichen erklärt der Bewerber die Angaben für vollständig und verbindlich.
Vom Staatlichen Bauamt München 2 werden keine weiteren Bewerbungsunterlagen versandt.
Der ständig fortgeschriebene „Fragen und Antworten Katalog“, der für Bewerberrückfragen gedacht ist, ist auch hier abzurufen.
Die Bewerbung ist schriftlich unterschrieben im verschlossenen Umschlag mit entsprechender Kennzeichnung bei der Kontaktstelle nach I.1) auf dem Postweg oder direkt einzureichen.
Nicht unterschriebene sowie nicht fristgerecht eingereichte Teilnahmeanträge bzw. formlose Bewerbungen ohne Verwendung des Teilnahmeantrages oder ohne Verwendung der vom Staatlichen Bauamt München 2 mit dem Teilnahmeantrag übergeben Vordrucke werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt.
Geforderte Nachweise sind in der im Teilnahmeantrag genannten Reihenfolge zusammenzustellen.
Die Bewerbung ist auf die bezeichnete Leistung abzustimmen und in übersichtlicher Form einzureichen.
Die Anzahl dieser Unterlagen ist auf ein Mindestmaß zu reduzieren.
Bei direkter Einreichung ist der Bewerber verpflichtet, sich vom Personal der Poststelle (Staatliches Bauamt München 2, Ludwigstraße 18, 80539 München – Geschäftszeiten: Mo.-Do. 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr, Freitag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr) die Übergabe der Unterlagen schriftlich mit Namenszeichen, Datum und genauer Uhrzeit bestätigen zu lassen. Sollte die Poststelle nicht besetzt sein, so kann die Bestätigung auch vom Personal der Zimmer E12 oder E14 erteilt werden.
Als Fristende (Schlusstermin) für die Einreichung der Bewerbung gilt der Zeitpunkt des Eingangs bei der Einreichungsstelle. Als fristgerecht zugegangen gelten nur Angebote, die fristgerecht unter nachstehender Adresse eingegangen sind. Angebote, die nicht unter nachstehender Adresse eingehen, werden ausgeschlossen.
Der Bewerber ist für den termingerechten Eingang der Unterlagen allein verantwortlich. Er soll einen Versanddienst suchen, der eine termingerechte Zustellung garantiert.
Die Postsendung müssen deutlich mit dem Hinweis (Aufkleber) auf das betreffende VOF-Verfahren gekennzeichnet werden:
„Städtebaulicher Wettbewerb Science City Garching“
Maßnahme „Gesamtplanung Garching“
Maßnahmennummer: 15055 A 0501
Staatliches Bauamt München 2
Ludwigstraße 18, 80539 München
Im Posteingang nicht öffnen.
Mehrfachbewerbungen, sowohl in der Form der Einzelbewerbung, als auch durch Beteiligung an einer Bietergemeinschaft, führen zum Ausschluss aller betroffenen Bewerbungen.
Weitere Unterlagen über die verlangten Erklärungen, Nachweise und Referenzen hinaus sind nicht erwünscht und werden bei der Wertung nicht berücksichtigt.
Bewerbungen sind in Papierform, möglichst als lose Blätter nicht gebunden und nicht spiralgeheftet einzureichen. Bewerbungen, die auf elektronischem Weg übermittelt werden, werden nicht berücksichtigt.
Die Kontaktdaten zu den Referenzbögen der vorgestellten Projekte sind – für Nachfragen – mit Abgabe der Unterlagen anzugeben – auch für die noch nicht abgeschlossenen Projekte.
Der Auftraggeber behält sich vor, bei den in den Referenzbögen angegebenen Kontakten
Erkundigungen über die Qualität der Planung und Durchführung der Referenzprojekte einzuholen.
Die Bewerbungsunterlagen verbleiben beim Auftraggeber und werden nicht zurückgegeben.
Kleinere Büroorganisationen und Berufsanfänger werden auf die Möglichkeit der Bildung von Bewerbergemeinschaften hingewiesen.
Arbeitsgemeinschaften müssen sich bereits als solche bewerben. Die nachträgliche Bildung einer Arbeitsgemeinschaft ist – falls im Einzelfall erforderlich – nur mit Zustimmung des Auftraggebers möglich.
Alle geforderten Erklärungen und Nachweise müssen mit der Bewerbung vorgelegt werden bzw. bei Nachforderung fristgerecht nachgereicht werden.
Mit der Einreichung der Bewerbungsunterlagen verpflichten sich die Bewerber/innen,
im Falle ihrer Auswahl am Wettbewerb teilzunehmen.
Zu Punkt III: Zur Bewerbung ist ausschließlich der Teilnahmeantrag zu verwenden, der auf der Homepage des StBaM2 heruntergeladen werden kann: tp://www.stbam2.bayern.de/hochschulbau/aktuelles.php
Sämtliche darin geforderten Unterlagen sind in einem verschlossenen Umschlag beim Staatlichen Bauamt (siehe I.1) auf dem Postweg oder direkt einzureichen.
Zu Punkt IV 4.2: die Auslobungsunterlagen erhalten nur die 20 ausgewählten Teilnehmer.
Voraussichtliche Termine:
Aufforderung zur Teilnahme 14.KW 2014
Einstellung der Auslobungsunterlagen im Internet 15.KW 2014
Rückfragen Kolloquium 18.KW 2014
Abgabe der Beiträge 23.KW 2014
Preisgerichtsitzung 28.KW 2014
Eingereichte Unterlagen werden nicht zurückgeschickt.
Im Falle der Realisierung, bzw. einer externen Beauftragung, wird einer der Preisträger beauftragt.
VI.3)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.3.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Südbayern
Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
80534 München
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 8921762411
Internet-Adresse: http://www.regierung.oberbayern.bayern.de
Fax: +49 8921762847
VI.3.2)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Nach Zurückweisung einer Rüge beträgt die Frist für die Beantragung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer 15 Kalendertage (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
VI.3.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Die unter I.1 genannte Kontaktstelle
DEUTSCHLAND
VI.4)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17.1.2014