Deutschland-München: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
2013/S 162-283111
Wettbewerbsbekanntmachung
Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber
I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Studentenwerk München, Anstalt des öffentlichen Rechts
Leopoldstr. 15
Kontaktstelle(n): Bauen und Projektorganisation
Zu Händen von: Frau Dienstbier
80802 München
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 8938196102
E-Mail: jutta.dienstbier@stwm.de
Fax: +49 8938196219
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers: http://www.stwm.de
Weitere Auskünfte erteilen: Landherr Architekten
Karlstraße 55
Zu Händen von: Herrn Ralf Wehrhahn
80333 München
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 89189396716
E-Mail: ralfwehrhahn@walterlandherr.de
Fax: +49 89189396729
Internet-Adresse: http://www.walterlandherr.de
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: Landherr Architekten
Karlstraße 55
Zu Händen von: Herrn Ralf Wehrhahn
80333 München
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 89189396716
E-Mail: ralfwehrhahn@walterlandherr.de
Fax: +49 89189396729
Internet-Adresse: http://www.walterlandherr.de
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Landherr Architekten
Karlstraße 45
Zu Händen von: Herrn Ralf Wehrhahn
80333 München
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 89189396716
E-Mail: ralfwehrhahn@walterlandherr.de
Fax: +49 89189396729
Internet-Adresse: http://www.walterlandherr.de
I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers
Sonstige: Anstalt des öffentlichen Rechts
1.3)Haupttätigkeit(en)
Sonstige: Studentenwerk
1.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber: nein
Abschnitt II: Gegenstand des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts
II.1)Beschreibung
II.1.1)Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber / den Auftraggeber:
Erweiterung der studentischen Wohnanlage Giggenhauser Straße in Weihenstephan.
II.1.2)Kurze Beschreibung:
Das Studentenwerk München beabsichtigt, die bestehenden Wohnanlagen für Studierende an der Giggenhauser Straße in Weihenstephan teilweise zu sanieren und zu erweitern. Der Wettbewerbsumgriff umfasst ein ca. 2,7 ha großes Gebiet zwischen der Giggenhauser Straße im Norden, dem Studentenwohnheim-Bestand „Weihenstephan II“ (Giggenhauser Straße 25) im Osten, dem „Dampfänger Graben“ im Süden und dem Institutsgebäude für Lebensmitteltechnologie und Verpackung der Fraunhofer Gesellschaft im Westen. Die Wohnanlagen bestehen aus den Teilen „Weihenstephan II“ und „Weihenstephan IV“. „Weihenstephan II“ soll teilweise abgebrochen und durch einen Neubau ergänzt werden, der zu erhaltende Teil wird saniert. „Weihenstephan IV“ (Giggenhauser Straße 27-33) bleibt unverändert bestehen. Auf dem Gelände, auf dem sich u. a. der bestehende Parkplatz befindet, soll eine neue Wohnanlage mit insgesamt ca. 165 Wohnplätzen neu errichtet werden.
Städtebauliche und landschaftsplanerische Aufgabe ist eine Klärung der Räume und Strukturen und die Schaffung von Bereichen mit freiräumlichen Qualitäten sowie die Neuordnung der aus dem Bestand und dem Neubau erforderlichen Stellplätze für PKW. Für die Objektplanung Gebäude soll ein Entwurf für die Erweiterung der bestehenden Wohnanlage mit den Anschlüssen an die Bestandsbauten entwickelt werden. Im Anschluss an den Wettbewerb wird der Auftrag für die Objektplanung Gebäude für den Neubau und für die Sanierung von „Weihenstephan II“, sowie für die Neugestaltung der Freiräume des Gesamtareals an einen der Preisträger des Wettbewerbs vergeben.
Das Studentenwerk München erwartet vom Wettbewerb ein optimales Ergebnis nicht nur im Hinblick auf die Gestaltung und Funktionalität, sondern besonders auch hinsichtlich Wirtschaftlichkeit bei Bau und Bauunterhalt. Der Wettbewerb wird als kombinierter Wettbewerb für die Bereiche Gebäudeplanung und Freianlagenplanung nach den Richtlinien für Planungswettbewerbe (RPW 2008) durchgeführt.
Folgende Termine sind vorgesehen: Versand der Unterlagen an die ausgewählten Teilnehmer Ende 10.2013, Abgabe Pläne und Modell Ende 1.2014, Preisgericht Ende 2.2014.
II.1.3)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71221000
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1)Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
4-fach: Qualität der Gestaltung und Funktionalität von Referenzprojekten;
1-fach: Wettbewerbserfolge, Auszeichnungen bei Architekturpreisen;
3-fach: Erfahrung in Planung und Ausführung von vergleichbaren Bauvorhaben – Vergleichbarkeit der Projekte, erbrachte Leistungen, Aussagekraft der Präsentation;
2-fach: Planung und Ausführung von Bauvorhaben vergleichbarer Größe.
Siehe hierzu auch VI.2 dieser Bekanntmachung und Sonstige Informationen im Teilnahmeantrag.
III.2)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Teilnahmeberechtigt sind in den EWR-/WTO-/GPA-Staaten ansässige Bewerber-/Arbeitsgemeinschaften, denen Architekten und Landschaftsarchitekten angehören müssen. Teilnahmeberechtigt sind:
a) natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung „Architekt“ bzw. „Landschaftsarchitekt“ befugt sind. Ist die Berufsbezeichnung am jeweiligen Heimatstaat gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt bzw. Landschaftsarchitekt, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungs-Nachweis verfügt, dessen Anerkennung der Richtlinie 2005/36/EG und den Vorgaben des Rates vom 7.9.2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen (ABl. EU Nr. L255 S. 22) entspricht.
b) Juristische Personen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen und für die Wettbewerbsteilnahme ein verantwortlicher Berufsangehöriger benannt ist, der in seiner Person die Teilnahmevoraussetzungen erfüllt, die an die natürlichen Personen gestellt werden.
c) Bewerber-/Arbeitsgemeinschaften, bei denen jedes Mitglied die Anforderungen erfüllt, die an natürliche oder juristische Personen gestellt werden.
Bewerber-/Arbeitsgemeinschaften haben in der Teilnahmeerklärung einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen. Die Voraussetzungen für die Teilnahmeberechtigung müssen am Tag der Bekanntmachung erfüllt sein.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Art des Wettbewerbs
Nichtoffen
Geplante Teilnehmerzahl Mindestzahl 30. /Höchstzahl 35
IV.2)Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer
IV.3)Kriterien für die Bewertung der Projekte:
Die Kriterien für die Bewertung der Wettbewerbsarbeiten werden vom Preisgericht in der Wettbewerbsauslobung festgesetzt.
IV.4)Verwaltungsangaben
IV.4.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber:
IV.4.2)Bedingungen für den Erhalt von Vertrags- und ergänzenden Unterlagen
Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 19.9.2013 - 17:00
Kostenpflichtige Unterlagen: nein
IV.4.3)Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 20.9.2013 - 17:00
IV.4.4)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 18.10.2013
IV.4.5)Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
Deutsch.
IV.5)Preise und Preisgericht
IV.5.1)Angaben zu Preisen:
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise: Es werden 4 Preise und 2 Anerkennungen vergeben. Die Gesamtsumme der Preise und Anerkennungen beträgt 95 000 EUR zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Das Preisgericht kann einstimmig eine andere Verteilung der Preise und Anerkennungen beschließen.
IV.5.2)Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer
Es werden keine Bearbeitungshonorare oder Erstattungen für Auslagen bezahlt.
IV.5.3)Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja
IV.5.4)Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber / den Auftraggeber bindend: nein
IV.5.5)Namen der ausgewählten Preisrichter
1. MR Gottfried Weiß, Architekt, Oberste Baubehörde
2. Prof. Thomas Knerer, Architekt, Dresden
3. Hannes Rössler, Architekt, München
4. Sven Gosmann, Architekt, Studentenwerk München
5. Doris Grabner, Landschaftsarchitektin, Freising
6. sowie 4 „Sachpreisrichter“
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.2)Zusätzliche Angaben:
a) Bewerbungen sind nur mit Teilnahmeantrag möglich, formlose Bewerbungen und nicht rechtskräftig unterschriebene Teilnahmeanträge führen zum Ausschluss. Geforderte Nachweise sind in Kopie, nicht deutschsprachige Nachweise in einer beglaubigten Übersetzung der Bewerbung beizulegen.
b) Weitere Unterlagen über die verlangten Erklärungen, Nachweise und Referenzen hinaus sind nicht erwünscht.
c) Bewerbungen sind in Papierform, möglichst als lose Blätter nicht gebunden und nicht geheftet einzureichen. Elektronisch übermittelte Bewerbungen werden nicht berücksichtigt.
d) Eingereichte Bewerbungsunterlagen verbleiben beim Auftraggeber und werden nicht zurückgegeben.
e) Als Schlusstermin für die Einreichung der Bewerbung gilt der Zeitpunkt des Eingangs bei der Einreichungsstelle.
f) Mehrfachbewerbungen führen zum Ausschluss vom Verfahren. Als Mehrfachbewerbungen gelten auch mehrere Bewerbungen von Einzelpersonen innerhalb verschiedener Bewerbergemeinschaften.
g) Im Hinblick auf die begrenzte Teilnehmerzahl wird zur Qualitätssicherung ein Auswahlverfahren durchgeführt. Dabei werden Berufsanfänger und kleine Bürostrukturen in angemessenem Umfang berücksichtigt. Die Zuordnung zur jeweiligen Bewerbergruppe (1. Berufsanfänger, 2. kleine Bürostrukturen, 3. sonstige Büros) erfolgt durch die Bewerber entsprechend den im Teilnahmeantrag genannten Kriterien. Die Anzahl der Wettbewerbsteilnehmer aus den Bewerbergruppen entspricht dem zahlenmäßigen Verhältnis der in den Gruppen eingegangenen Bewerbungen.
h) Für die Auswahl der geeigneten Bewerber wird der Auslober ein gewichtetes Punktesystem anwenden. Dabei sind in jedem der Kriterien maximal 10 Punkte erreichbar. Die Gesamtbewertung errechnet sich aus der Multiplikation der erreichten Punkte mit der jeweiligen Gewichtung. In der Gesamtbewertung der Bewerber-/Arbeitsgemeinschaft wird die erreichte Punktzahl der Architekten doppelt, die der Landschaftsarchitekten einfach gewichtet. Bei Bewerbern gleicher Qualifikation entscheidet das Los.
i) Die Zusammensetzung des Preisgerichts ist nicht endgültig. Der Auslober kann die Zusammensetzung ändern und einzelne Personen hinzufügen.
j) Der Auftraggeber wird, wenn die Aufgabe realisiert wird, unter Würdigung der Empfehlungen des Preisgerichts einem der Preisträger die für die Umsetzung des Wettbewerbsentwurfs notwendigen weiteren Planungsleistungen gemäß den Vorgaben der VOF übertragen; dies sind mindestens die Planungsleistungen aus den Leistungsphasen 2-5 der Objektplanung (Gebäude und Freianlagen) gemäß HOAI Teil 3. Honorare und Vergütungen ermitteln sich nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
VI.3)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.3.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Südbayern
Maximilianstraße 39
80538 München
DEUTSCHLAND
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Telefon: +49 8921762411
Internet-Adresse: http://regierung.oberbayern.bayern.de
Fax: +49 8921762847
VI.3.2)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.3.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Studentenwerk München, Anstalt des öffentlichen Rechts
Leopoldstraße 15
80802 München
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 89381960
Internet-Adresse: http://www.studentenwerk-muenchen.de
Fax: +49 8938196133
VI.4)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20.8.2013