D-Dingolfing: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
2012/S 77-127104
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Richtlinie 2004/18/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Landkreis Dingolfing-Landau, vertreten durch Herrn Landrat Heinrich Trapp
Obere Stadt 1
Zu Händen von: Herrn Bert Fretschner
84130 Dingolfing
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 873187-311
E-Mail: bert.fretschner@landkreis-dingolfing-landau.de
Fax: +49 873187-731
Weitere Auskünfte erteilen: GPM Kretz Projektmanagement GmbH
Dr.-Emil-Brichta-Straße 5
Zu Händen von: Herrn Peter Kretz
94036 Passau
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 85152131
E-Mail: info@gpm-kretz.de
Fax: +49 85152581
Internet-Adresse: www.gpm-kretz.de
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: GPM Kretz Projektmanagement GmbH
Dr.-Emil-Brichta-Straße 5
Zu Händen von: Herrn Peter Kretz
94036 Passau
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 85152131
E-Mail: info@gpm-kretz.de
Fax: +49 85152581
Internet-Adresse: www.gpm-kretz.de
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: GPM Kretz Projektmanagement GmbH
Dr.-Emil-Brichta-Straße 5
Zu Händen von: Herrn Peter Kretz
94036 Passau
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 85152131
E-Mail: info@gpm-kretz.de
Fax: +49 85152581
Internet-Adresse: www.gpm-kretz.de
I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Lokalbehörde
I.3)Haupttätigkeit(en)
Bildung
I.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1)Beschreibung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
Objektplanung für Gebäude nach HOAI Teil 3, Abschnitt 1.
II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung
Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Landau a. d. Isar.
NUTS-Code DE22C
II.1.3)Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
II.1.4)Angaben zur Rahmenvereinbarung
II.1.5)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Der Landkreis Dingolfing-Landau beabsichtigt am Gebäudekomplex Berufs- und Förderschule in Landau a. d. Isar eine Erweiterung und Generalsanierung durchzuführen.
Bei der Erweiterung handelt es sich um einen zusätzlichen Raumbedarf von 570 m2 für die Förderschule, der im Ensemble des Gebäudekomplexes zu realisieren ist.
Die Generalsanierung ist für den gesamten Gebäudekomplex durchzuführen, der aus 7 zusammenhängenden Einzelbaukörpern besteht, die zwischen 1966 und 1992 errichtet wurden. Der umbaute Raum BRI beträgt ca. 27 285 m3.
Der Landkreis rechnet mit Gesamtkosten von ca. brutto € 9.0 Mio.
Gegenstand des Auftrages sind die Architektenleistungen entsprechend HOAI § 33, Leistungsphasen 1-9 für die Erweiterung und Generalsanierung.
Die Maßnahmen sollen bei laufendem Betrieb in einzelnen Bauabschnitten zeitlich versetzt ausgeführt werden.
Eine Bauzeit von vorauss. 30 Monaten ist geplant.
Die Beauftragung erfolgt stufenweise, zunächst bis Lph 3.
II.1.6)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71221000
II.1.7)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein
II.1.8)Lose
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.9)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2)Menge oder Umfang des Auftrags
II.2.1)Gesamtmenge bzw. -umfang:
Siehe II.1.5.
II.2.2)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.3)Angaben zur Vertragsverlängerung
II.3)Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
Laufzeit in Monaten: 30 (ab Auftragsvergabe)
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1)Bedingungen für den Auftrag
III.1.1)Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Der Bewerber muss eine Berufshaftpflichtversicherung nachweisen über 3 000 000,00 EUR für Personenschäden sowie über 500 000,00 EUR für Sachschäden bei einem, in einem Mitgliedsstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmens. Die Deckung für das Objekt muss über die gesamte Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben.
Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung durch Vorlage der Versicherungskopie (nicht älter als 6 Monate). Bei ungenügender Deckungssumme erfolgt keine Wertung der Bewerbung.
III.1.2)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
Siehe Vergabeunterlagen.
III.1.3)Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
Der Auftrag kann an Einzelbüros oder an Bewerbergemeinschaften vergeben werden. Alle Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft haften gesamtschuldnerisch. Bewerbergemeinschaften haben mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben, in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der bevollmächtigte Vertreter aufgezeigt ist, der die Mitglieder gegenüber der Vergabestelle rechtsverbindlich vertritt.
Bewerbergemeinschaften müssen geforderte Nachweise für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft vorlegen.
Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft sind unzulässig und führen zur Nichtberücksichtigung sämtlicher betroffenen Bewerbergemeinschaften im weiteren Verfahren.
III.1.4)Sonstige besondere Bedingungen
Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein
III.2)Teilnahmebedingungen
III.2.1)Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Eine Erklärung, dass der Dienstleistungserbringer freiberuflich tätig und von Gewerbebetrieben unabhängig ist (VOF § 4, Abs. 2+3).
Erklärung, dass keine Ausschlussgründe nach VOF § 4, Abs. 6 Buchstaben a) - g) und Abs. 9 Buchstaben a) - e) vorliegen.
Nachweis über die berufliche Befähigung des Bewerbers und / oder der Führungskräfte des Unternehmens sowie der für die Dienstleistung verantwortlichen Person(en) durch Nachweis der Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung ""Architekt"" gemäß dem Baukammergesetz (BauKaG) vom 22.12.2009. Auswärtige Bewerber mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum erfüllen die fachliche Voraussetzung für ihre Bewerbung, wenn ihre Berechtigung zur Führung der o.g. Berufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen gewährleistet ist und im Auftragsfall die Vorgaben der Art. 2 BauKaG erfüllt sind.
Juristische Personen sind zugelassen, wenn zu deren satzungsgemäßem Geschäftszweck die dem Projekt entsprechenden Fach- /Planungsleistungen gehören und durch Erklärung des Bewerbers zu III.3.2 nachgewiesen wird, daß der verantwortliche Projektbearbeiter die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllt.
Für die geforderten Angaben sind Formblätter bei GPM Kretz Projektmanagement GmbH, unter www.gpm-kretz.de / VOFVerfahren / downloads (siehe Anhang A) abzurufen. Eine inhaltliche oder formale Änderung der Musterblätter kann einen Ausschluss aus dem Wettbewerb nach sich ziehen.
Es werden nur Bewerbungen mit vollständig ausgefülltem Formblatt und den darin geforderten Angaben in die Wertung einbezogen. Zusätzliche Unterlagen (Prospekte, Mappen, sonstiges Bewerbungsmaterial) werden nicht berücksichtigt.
Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt.
III.2.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren nach VOF § 5 Abs. 4c.
III.2.3)Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
— Liste der wesentlichen in den Jahren 2000 - 2011. (Abschluss der Leistungsphase 8) erbrachten Leistungen,
— Referenzen mit Angabe des öffentlichen oder privaten Auftraggebers, der Ausführungszeit und des Rechnungswertes, Angabe der ausgeführten Leistungsphasen, anrechenbare Baukosten (max. 3 Referenzen),
— Nachweis der Erfahrung bei der Ausführung von ähnlichen Bauvorhaben (Referenzliste, Ausführungszeit, Angabe der ausgeführten Leistungsphasen, Baukosten (Kostenschätzung, Kostenfeststellung),
— Erklärung, aus der das jährliche Mittel der Beschäftigten (ständige Mitarbeiter) des Bewerbers, mit Angabe der Qualifikation und die Anzahl seiner Führungskräfte, mit Angabe der Qualifikation, in den letzten 3 Jahren, ersichtlich ist,
— Erklärung, aus der hervorgeht, welche technische Büroausstattung und welche Geräte (z. B. DV-Anlage, eingesetzte EDV-Programme für Planung, Kostensteuerung und Terminkontrolle) dem Bewerber zur Erfüllung der Dienstleistungen zur Verfügung stehen. Ein Datenaustausch über DXF und DWG muss gewährleistet sein, die Projektabwicklung findet über CAD statt.
III.2.4)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.3)Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
III.3.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: ja
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Siehe III.2.1.
III.3.2)Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: ja
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Verfahrensart
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten Verhandlungsverfahren) nein
IV.1.2)Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Mindestzahl 3
IV.1.3)Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote ja
IV.2)Zuschlagskriterien
IV.2.1)Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind
IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
IV.3)Verwaltungsangaben
IV.3.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein
IV.3.3)Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung
Kostenpflichtige Unterlagen: nein
IV.3.4)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
22.5.2012 - 11:00
IV.3.5)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
19.6.2012
IV.3.6)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
Deutsch.
IV.3.7)Bindefrist des Angebots
IV.3.8)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben
Bei der Anforderung der Unterlagen ist zu beachten:
1. Für die geforderten Angaben sind Formblätter zu verwenden (erhältlich bei: GPM, siehe Anhang A
2. Die Formulare können unter www.gpm-kretz.de / VOF-Verfahren / abgerufen werden.
3. Eine inhaltliche oder formale Änderung der Formulare kann einen Ausschluss aus dem Wettbewerb nach sich ziehen.
4. Es werden nur Bewerbungen mit vollständig ausgefülltem Formblatt und den darin geforderten Angaben und Nachweisen in die Wertung einbezogen.
5. Zusätzliche Unterlagen (Prospekte, Mappen, sonstiges Bewerbungsmaterial), die nicht gefordert sind, werden nicht berücksichtigt.
6. Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt.
7. Die Bewerbungsformulare sind im Original in einem verschlossenen und gekennzeichneten Umschlag einzureichen.
Verspätet eingehende Unterlagen werden nicht berücksichtigt (Posteingang).
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung (bei einem wettbewerblichen Dialog):
Kostenpflichtige Unterlagen:
Die Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen sind erhältlich bei:
Die Formulare können unter www.gpm-kretz.de / VOF-Verfahren abgerufen werden.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Südbayern
Maximillianstr. 39
80534 München
DEUTSCHLAND
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@regob.bayern.de
Telefon: +49 892176-2411
Fax: +49 892176-2847
VI.4.2)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Nach Zurückweisung einer Rüge beträgt die Frist für die Beantragung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer 15 Kalendertage (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
VI.4.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:13.4.2012